This New Year,
I wish you to be strong, abundant, and radiant,
like this tree.
With deep, steady roots,
so you may draw with trust
all that you need for life.
With flexible branches,
so you can give expression
to every small and great creation of yours.
With your crown lifted high,
so you may be nourished by the Spiritual Sun
and spread the Light.
May love and joy flow freely in 2026.
January 2026
Αυτό το νέο χρόνο,
σου εύχομαι να είσαι δυνατός, άφθονος και λαμπερός,
όπως αυτό το δέντρο.
Με ρίζες γερές,
για να αντλείς με εμπιστοσύνη ό,τι χρειάζεσαι για τη ζωή.
Με ευλύγιστα κλαδιά,
για να μπορείς να εκφράζεις
την κάθε μικρή και μεγάλη δημιουργία σου.
Με ανάταση της κορυφής σου,
για να τρέφεσαι από τον Πνευματικό Ήλιο
και να σκορπίζεις το Φως.
Ροές αγάπης και χαράς για το 2026! 🌱✨
In the past, traditional paths of education required more time, effort, and dedication, and products were judged directly by the buyer.
Yet, in essence, our personal evolution is influenced less by the era we live in and its characteristics, and more by our own attitude and perception.
I am writing this article while observing how deeply issues of so-called spiritual evolution and self-realization have become entangled with external factors, such as aliens, ancient gods, and similar ideas.
Often, within these spaces—let us call them spaces of seeking—there emerges a sense of the chosen ones, the saved, or the elite, in a way not unlike religions. This can be understood as stemming from a deeper human need: the need to feel loved, so strong that it leads us to create illusions or misunderstandings.
I will not refer to methods of education or teaching, because all participants offer something in their own way. We choose them according to the stage we are in, so that they may help us move forward. From their own perspective, they too are walking their own path of evolution. Therefore, it is unproductive to judge, when we are free to choose what suits us or what we need.
What truly matters is our ability to listen to our own inner voice—and to trust it.
To give space to our thinking so it can form all the questions necessary for us to continue. Questions are extremely important; they are the foundation of evolution. They affirm individuality, the uniqueness of the self.
Questions require space and silence. Time itself is not so important, as it can contract or expand accordingly. A well-trained mind can, within minutes, focus or “receive” ideas and answers.
The recognition of the soul, of the immaterial world of Spirit—which is the center and core of all creation—gradually creates, for the practitioner, a unifying field. From this field, questions and answers arise more fully and more clearly.
Understanding and accepting the self leads us into a world of responsibility, but also of gratitude. I take responsibility for what is mine, and I acknowledge the support and assistance I receive from the field of Spirit.
I follow the inner voice, even when it is barely audible and often felt as a subtle discomfort. If something troubles or unsettles you, give yourself space before accepting it. In every case, you are free to reconsider your position.
Ultimately, this entire world that calls us to explore it may simply be a projection of our own inner world.
By human measure, one year comes to an end and a new one begins. These are demanding times, and that is why we need strength and love to continue.
💗
December 2025
Οι κλασσικοί δρόμοι εκπαίδευσης, απαιτούσαν στο παρελθόν περισσότερο χρόνο, κόπο και αφοσίωση και τα προϊόντα περνούσαν άμεσα από την κρίση του αγοραστή.
Αλλά στην ουσία, το θέμα της εξέλιξής μας, λίγο επηρεάζεται από την εποχή και τα χαρακτηριστικά της και περισσότερο από την προσωπική μας στάση και αντίληψη.
Γράφω αυτό το άρθρο, παρατηρώντας το πόσο πολύ έχουν ανακατευτεί θέματα της λεγόμενης πνευματικής εξέλιξης και αυτοπραγμάτωσης, με εξωτερικούς παράγοντες, όπως π.χ. οι εξωγήινοι, αρχαίοι θεοί κ.α.
Περιμένουμε έναν σωτήρα; Το ερώτημα είναι: " Να μας σώσει από τί;"
Συχνά στους χώρους αυτούς, ας τους ονομάσουμε χώρους αναζήτησης, δημιουργείται η εντύπωση των εκλεκτών, των σωσμένων, ή των επίλεκτων, κάτι ανάλογο με τις θρησκείες. Αυτό μπορεί να γίνει κατανοητό, από την βαθύτερη ανάγκη μας να είμαστε αγαπημένοι, τόσο, που δημιουργούμε ψευδαισθήσεις ή παρανοήσεις.
Δεν θα αναφερθώ στον τρόπο εκπαίδευσης ή διδασκαλίας, επειδή όλοι οι συμμετέχοντες προσφέρουν με τον δικό τους τρόπο. Επιλέγονται από εμάς, ανάλογα με το στάδιο που βρισκόμαστε για να μας βοηθήσουν να προχωρήσουμε. Από τη δική τους θέση, βρίσκονται και αυτοί στο δικό τους δρόμο εξέλιξης. Είναι δηλαδή απρόσφορο να κρίνουμε, εφόσον μπορούμε να επιλέξουμε ότι μας ταιριάζει, ή μας χρειάζεται.
Αυτό που είναι σημαντικό, είναι να μπορέσουμε να αφουγκραστούμε τη δική μας εσωτερική φωνή και να την εμπιστευτούμε.
Να δώσουμε χώρο στη σκέψη μας να κάνει όλα εκείνα τα ερωτήματα που είναι απαραίτητα για να συνεχίσουμε. Τα ερωτήματα είναι πολύ σημαντικά, είναι η βάση της εξέλιξης. Είναι η επιβεβαίωση της ατομικότητας, του μοναδικού εαυτού.
Τα ερωτήματα απαιτούν χώρο σιωπής. Ο χρόνος δεν έχει τόσο σημασία, γιατί μπορεί να περιορίζεται ή να επεκτείνεται, ανάλογα. Ένας καλά εκπαιδευμένος νους, σε λίγα λεπτά μπορεί να συγκεντρωθεί ή να "κατεβάσει" ιδέες και απαντήσεις.
Η αναγνώριση της ψυχής, του άϋλου κόσμου του Πνεύματος, που είναι το κέντρο και ο πυρήνας όλης της δημιουργίας, δημιουργούν σταδιακά για τον ασκούμενο, ένα ενωτικό πεδίο, από το οποίο τα ερωτήματα και οι απαντήσεις δίνονται όλο και πληρέστερα.
Η κατανόηση του εαυτού και η αποδοχή του, μας οδηγούν σε έναν κόσμο ευθύνης αλλά και ευγνωμοσύνης. Παίρνω την ευθύνη που μου αναλογεί, αναγνωρίζω την υποστήριξη και την βοήθεια που λαμβάνω από το πεδίο του Πνεύματος.
Ακολουθώ την εσωτερική φωνή, ακόμα κι όταν αυτή ακούγεται ανεπαίσθητα και πολλές φορές μας δίνει την αίσθηση μιας ενόχλησης. Αν κάτι σε ενοχλεί ή σε προβληματίζει, δώσε χώρο στον εαυτό σου πριν το αποδεχτεί. Σε κάθε περίπτωση είσαι ελεύθερος να επανεξετάσεις τη θέση σου.
Τελικά, όλος αυτός ο κόσμος που μας καλεί να τον εξερευνήσουμε, ίσως να είναι μία προβολή του δικού μας εσωτερικού κόσμου.
Με τα δικά μας ανθρώπινα μέτρα, ένας χρόνος τελειώνει και ένας καινούργιος έρχεται. Οι καιροί είναι απαιτητικοί, γι' αυτό κι εμείς χρειαζόμαστε δύναμη και αγάπη για να συνεχίσουμε.
Οι ικανότητες και οι δυνάμεις εδρεύουν ΕΝ-ΤΟΣ μας! Μέσα στο ΕΝΑ του ΟΝΤΟΣ που μας περιλαμβάνει, νοιώστε πόσο είστε αγαπημένοι και δικοί του!
Καλά Χριστούγεννα
Merry Christmas
Joyeux Noël
Feliz Navidad
Feliz Natal
Buon Natale
Frohe Weihnachten
Vrolijk Kerstfeest
God Jul
God Jul
Glædelig Jul
Hyvää Joulua
Wesołych Świąt
Veselé Vánoce
С Рождеством
(S Rozhdestvom)
З Різдвом
(Z Rizdvom)
Срећан Божић
(Srećan Božić)
Crăciun Fericit
Boldog Karácsonyt
عيد ميلاد مجيد
(Eid Milad Majid)
חג מולד שמח
(Chag Molad Sameach)
መልካም የልደት በዓል
(Melkam Yelidet Be’al)
Mutlu Noeller
メリークリスマス
(Merī Kurisumasu)
圣诞快乐
(Shèngdàn Kuàilè)
메리 크리스마스
(Meri Keuriseumaseu)
क्रिसमस की शुभकामनाएं
(Krismas Ki Shubhkamnayein)
สุขสันต์วันคริสต์มาส
(Suk San Wan Christmas)
Felix Natalis
Allin Navidad
Meri Kirihimete
Όποια γλώσσα κι αν μιλάμε,
η αγάπη δεν χρειάζεται μετάφραση.
Το φως αναγνωρίζει το φως.
Εύχομαι αυτές τις μέρες
να είναι απαλές, ζεστές και αληθινές —
μέσα και γύρω σου.
Καλά Χριστούγεννα
με υγεία, γαλήνη και θεραπευτική ενέργεια 🌟
— Δήμητρα
Roes Healing Energy
Whatever language we speak,
love needs no translation.
Light always recognizes light.
May these days be
gentle, warm, and true—
within you and all around you.
Merry Christmas
with health, peace, and healing energy 🌟
— Dimitra
Roes Healing Energy
.jpg)
Ένα βιβλίο - επτά ιστορίες.
Κάθε αφήγηση ζητούσε από εμένα μια προσωπική αλλαγή· και έτσι, επτά φορές μπήκα και βγήκα μέσα σε κόσμους που φωτίζουν τις στιγμές εκείνες όπου η ζωή αλλάζει πορεία.
Η ειμαρμένη, ο πόνος της απώλειας, τα μικρά αλλά καθοριστικά απρόοπτα, τα παράδοξα και τα υπερβατικά, ακόμη και ο κόσμος των ονείρων—όλα γίνονται μονοπάτια που οδηγούν τους ήρωες στην έξοδο από την έρημο της ψυχής τους.
Οι επτά ιστορίες:
Μπαμπούσκα
Το νερό πάνω
Ένα μικρό πουλί
Αφροδίτη
Προφητικά όνειρα
Η μάγισσα
Τέσσερις γωνίες
Ίσως σε κάποιες από αυτές, αναγνωρίσετε ένα κομμάτι δικό σας, ίσως πάλι όχι. Σε κάθε περίπτωση, μας αφηγούνται μέσα από την ενότητα του κόσμου, πώς τίποτα δεν γίνεται τυχαία και άσκοπα. Αρκεί να μπορέσουμε να το αντιληφθούμε και να το αφήσουμε να μας οδηγήσει έξω από την έρημο της ψυχής μας.
Η προσευχή
στην εισαγωγή του βιβλίου είναι ο μαγικός αρμός και η λυτρωτική ουσία, που
πέφτει σαν βροχή πάνω στην έρημο.
Το βιβλίο είναι διαθέσιμο σε όλα τα βιβλιοπωλεία κατόπιν παραγγελίας και βρίσκεται ήδη στους ΙΑΝΟ, ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑ, ΠΟΛΙΤΕΙΑ και στον εκδοτικό οίκο Οσελότος .
💗Αν διαβάσετε τις ιστορίες αυτές, θα χαρώ να μου γράψετε τι βρήκατε μέσα τους. Κάθε αναγνωστική ματιά, ανοίγει μια νέα εκδοχή του κόσμου τους!
Urania, the Talking Tree The idea that gave birth to this book was, at first, a tree. A tree with magical powers—one of those we encounte...
